序言  我們養育的是孩子，不是鮮花

　　一天早晨，在觀察戴維教他7歲兒子凱利在院子里推氣動割草機的過程中，我的鄰居們給我上了很好的一課。當戴維在草坪一端教給兒子如何讓割草機掉頭時，他的妻子簡喊他詢問一個問題。戴維回頭說話時，凱利將割草機徑直推進了草坪旁邊的花壇，鮮花被夷為平地，憑空開辟出了一條兩英尺寬的小路！

　　看到剛剛發生的一幕，戴維頓時火冒三丈。他投入了大量時間和精力打理這些鮮花，最終才成為鄰居艷羨的目標。他的嗓門提高了八度，準備厲聲斥責可憐的凱利。簡馬上跑過去，一只手放在他的肩頭說：“戴維，請記住：我們養育的是孩子，不是鮮花！”

　　我曾用了40多年時間，激勵和引導成千上萬的人們，幫助他們實現自己的職業和個人目標。對于大部分人來說，一個最具挑戰性的目標就是，培養一個有思想、有能力、有激情的孩子——并在孩子的青少年時期，與其建立真誠、親密、快樂的關系。我相信，你肯定知道，這絕非易事。

　　在講座過程中，幾乎每天我都能看到成年人在努力治療和克服童年時期傷痛造成的影響。他們的父母都是壞人嗎？不是。與我們大多數人一樣，他們的父母都是好人，但是童年時期的經歷限制了他們的后天發展。他們經常忘記，他們養育的是孩子，不是鮮花。或者說，他們從未認真想過，怎樣才能成為優秀的父母。

　　我教授和指導的父母們經常竭力希望打破這些循環，希望為孩子創造嶄新的開始。但是，最美好的初衷并不足以治愈昔日的傷疤。我們希望給孩子以啟迪，成為態度平和的父母。然而，極度亢奮的文化和壓力重重的時代，讓這一過程變得極為艱難。有時，我們過分糾結于自己的情感和壓力，哪怕孩子犯下的一個不起眼的錯誤，都會讓我們失去控制。當我們失去控制時，應該默念優秀父母遵守的準則：再耐心一點兒，再放松一點兒，不要吼叫，多一點兒鼓勵和支持。不過，說起來容易，實際實現這些目標卻十分艱難。

　　成功的父母似乎都有一個秘訣，他們更加平和與鎮定，與孩子以及內心的智慧有著更強的聯系。他們并非只是更加耐心，與孩子在一起時，他們似乎更有活力，更加快樂。當然，他們的孩子也更加優秀。因此，他們根本不必咬緊牙關，努力保持耐心。當他們的孩子用割草機鏟掉鮮花，他們內心一直牢記，最重要的是如何教育孩子，而不是自家花園多么美麗，多么讓人羨慕。

　　《父母平和 孩子快樂》引導我們深入了解成功育兒的秘訣。如果你能認真閱讀任何一章，仔細咀嚼其中透徹、適用和富于啟迪的文字，你便會發現，勞拉·馬卡姆博士使我們的精神更加充實，讓我們將自己最優秀的品質展示給孩子，而不是相反?！捌胶透改概囵B快樂兒童”等章節，讓我們重溫這一深刻但經常被人遺忘的真理。

　　根據我的經驗，父母通常都沒有太多時間用于閱讀。本書的優點在于，勞拉·馬卡姆博士專門編寫了“行動指南”。這些都是作者智慧的結晶，非常精練，片刻即可讀完，可以是上床睡覺前、等車的時候，或者是努力克制自己、稍事鎮定然后再去接近孩子的時候。本書結構循序漸進，像“孩子失控時你如何保持冷靜”、“利用親情讓孩子輕松入睡”等章節，都非常簡明扼要，即使在“戰爭”進行到白熱化時，你都能輕松閱讀和實施。

　　當然，父母和孩子之間永遠不會真正發生“戰爭”。所謂的“戰爭”，只是父母內心矛盾沖突的余波而已。向孩子展示我們最優秀的品質，要求我們首先做一些內在的功課，解決內在的沖突，這絕非一個易于對付的挑戰。但是，還有什么比我們對孩子的愛更能促使我們去做這些功課呢？勞拉·馬卡姆博士為我們這些做父母的提供了一大批自我療傷的策略，使我們能夠強化與真實自我的聯系，從而使我們能夠更容易地建立我們渴望已久的與孩子更為深刻的聯系。正如她提醒我們的那樣，無論何時，擁有快樂的童年都不晚。

　　將勞拉·馬卡姆博士的著作放在你的床頭，就像有一位天使站在你的肩頭，不斷對著你的耳朵講述教子秘訣。這些是每一位父母都應知道的秘訣，有了它們，你會變得更加平和高效，也會更加快樂。

　　杰克·坎菲爾(Jack Canfield)

　　《心靈雞湯之父母的心靈》(Chicken Soup for the Parent’s Soul)和

　　《心靈雞湯之母親的心靈》(Chicken Soup for the Mother’s Soul)作者