我現在17歲。在過去的幾年中，我家吃晚飯的時候一直就是互相交換廢話或者大家都一言不發。在這樣的沉默中，咀嚼的聲音顯得大極了。

　　一天晚上，吃飯的時候，媽媽想和我很誠懇地談點兒什么。她問道：“嗯，你這個年經的女孩子都喜歡做些什么事情呢？”我用一種簡潔而平淡的語氣回答：“我們喜歡……參加派對、逛街……”媽媽微笑著說：“噢，那很好?！?/p>

　　但是，我眼睛盯著盤子，心里感到特別的沮喪。我腦子里想的是：她是多么的不了解我啊，而我又是多么希望她能夠了解我?。≡谖业纳钪?，有不少事情令我感到困惑。我想要媽媽知道，但是我卻沒有興趣和她一個個地分享。

　　為什么？因為媽媽和我是兩代人。不是說她提不出好的建議，只是我覺得，現在的時代和她曾生長的時代相比有很多的不同，而且更為復雜。比如，我在與男孩相處和與男孩約會方面有麻煩；我受到來自學校的壓力、升學的壓力、同伴的壓力，等等。諸如此類的事情，和媽媽或其他任何人討論，都會讓我覺得不舒服。

　　我覺得媽媽沒辦法理解我現在正處在一個什么樣的世界?，F在的情況比她是個小女孩時復雜多了。她不可能明白所有現在正在流行的東西。比如，在她那個時代，女孩是不會主動約男孩出去的，而且，她從來用不著為父母離婚而煩惱。

　　我需要和人談談。這個人需要曾經面對和我一樣的難題，而且完完全全能了解我正在經歷著什么。我的朋友們同我一樣無所適從，因為我們面對著同樣復雜的難題：我們喜歡的男孩子不知道我們是活生生的人；我們和朋友吵架的時候感覺好像世界末日到來了一樣；家庭出現狀況后我們的生活變難了10倍……

　　記得我和朋友們在臥室的地板上攤開《YM》(美國青少年雜志)、《十七歲》和《時尚》雜志，花費好幾個小時一頁頁地翻看，希望能找到解決我們問題的神奇答案。當然，一篇又一篇的文章都是在談論性和男人。這些對我們來說既可笑又毫無用處。我需要適合我的建議。

　　有一次，一個我特別喜歡的男孩告訴全校的人我是個失敗的接吻者，而且不值得約會。我被打垮了，我的整個生活都毀滅了。更糟糕的是，我的朋友們也開始在我背后議論這件事了。那時，我相信再也不會有男孩子和我說話了，而且，我還認定，自己在這個世上連一個朋友也沒有。

　　媽媽從我的表現上看出有些事情不對勁。不過，要想讓我告訴她真相那就得讓太陽從西邊出來。我一直都希望有人能幫幫我，那個人不是我生活圈子里的人，那個人能幫助我卻又不會太多介入我的生活。

　　我的身邊有那么多的事情在變化。我的身體、我的想法、我的情感都在不停地變化。如果我感到這像個無休無止的噩夢那也是很平常的。但是，相信我，現在這些事情變得容易些了。這本書中有很多來自女孩們的不錯的建議。她們知道自己在說什么，她們說的話真的可以幫到我。

　　這本書是真誠的。它沒有嘩眾取寵、故作高深的內容。它觸及到了成長的關鍵，能夠幫助你應付真正的生活。它不是簡單地告訴你應該做什么，不應該做什么，而是指導你做出正確的選擇并且讓你能更好地理解各種事情。

　　女孩兒們，從我這兒把書拿走吧。你們所有的問題，無論是嚴肅的還是愚蠢的，都可以從中獲得一些建議。就算你萬分肯定所有發生的事情都解釋不通，這本書也能幫你解決掉一部分困惑。

　　                                                        永遠愛你們的幸運者：愛麗克絲