□中大醫院血液內科 丁家華

　　其實，現在很多人對于臍帶血的誤解，主要是因為并不了解臍帶血造血干細胞庫的公共庫和私人庫的區別。

　　據不完全統計顯示，截至目前，全國有7大臍帶血造血干細胞庫，其中公共庫儲存份數超過8.5萬份。而當庫內的樣本達到一定基礎量后，患者在庫中檢索尋找到合適配型后，就可以接受治療。一位患者甚至可以找到多個合適配型，而醫生可以利用雙份移植等方法，來解決臍帶血量少所帶來的問題。

　　而許多人特別是家長，對于臍帶血庫的認識則是源于“為孩子留下生命保險”，這其實是屬于私人庫的部分。這部分只能自存自用，不會進入公共庫被檢索。但客觀來說，在這種情況下，臍帶血的價值勢必要打上幾個折扣。且不說很多孩子一生都很健康，并不會發生需要用臍帶血干細胞移植來治療的大病、重病；即便患病，由于個人臍帶血的量很有限，對于孩子特別是當時可能已經成人的孩子來說，治療價值有多大就很難說了。

　　因此，對于臍帶血的治療效果，醫學界還是給予明確認可的。只是因為許多人錯誤認識了臍帶血和臍帶血庫的意義和用法，所以才帶來許多的疑慮甚至質疑。

　　相關研究表明，臍帶血中的造血干細胞的確對骨髓衰竭、血紅蛋白病等遺傳及先天性疾病，白血病、部分惡性腫瘤、重癥再生障礙性貧血等獲得性疾病具有明顯的治療作用。據統計，目前全球臍帶血移植已超過3萬例，臍帶血已和外周血、骨髓一起，成為造血干細胞的三大來源之一，這些都是在醫學界內已經得到公認的。臍帶血并非血液科醫生的唯一選擇，也不是患者唯一的希望，但很多時候，多了這樣一個選擇項，就可能給患者帶來更大的幫助。而隨著醫學技術水平的提高，雙份移植、體外擴增等技術，不僅可以提高臍帶血干細胞移植的成功率，更能讓臍帶血在臨床治療中發揮更多的作用。

　　因此，人們不應該過度糾結于“是否要保存臍帶血給自己的孩子留下生命保險”，這恰恰是降低了臍帶血的價值。只有擁有足夠多的樣本量，在配型成功的基礎上，由真正具備相應技術條件的醫生和團隊來完成治療，才能讓臍帶血真正發揮其作用，并幫助到有需要的患者。　劉敏 朱菁菁 整理